Early results showed President Bassirou Faye’s party outperforming the two main opposition groups to solidify its dominance eight months after assuming power.