Experts say developing nations need at least $1 trillion for climate adaptation, but the draft text that emerged Friday proposes a figure of $250bn by 2035.